MỜI GIÚP TRẠNG QUỲNH

Truyền thuyết trong dân gian rằng Đoàn Thị Điểm thách Trạng Quỳnh đối vế đối sau, nhưng ông Trạng chưa đối được, trải qua hàng thế kỷ rồi mà chưa ai giúp trạng được, mời quí thi hữu của dangcaphocsinhchúng ta ai có tài ra tay giúp Trạng:

Song song là hai cửa sổ, hai người ngồi trong cửa sổ song song và câu Da trắng vỗ bì bạch

Có người đối câu 1 là : "Đại đại tức tất cả đời, Tất Đạt ngự trị tất cả đời: đại , đại"

Giải thích :

Đại đại
= đời đời
= từ đời này sang đời kia đều như thế
= tất cả đời
"đời đời" với "tất cả đời" hơi khác nhau một chút ; nhưng không sao, vì Song song, thực ra, không có nghĩa là hai cửa sổ !
Đại đại, ở cuối câu ,
= lớn, rất lớn
= vĩ đại
vì đại=lớn
Xin nhớ rằng cách kết cấu "lớn lớn" = hơi lớn , là cách kết cấu đặc biệt Việt Nam. Chữ Anh, Pháp, Tàu khi lập lại một chữ là làm mạnh nghĩa chữ đó thêm. Do đó, đại đại = rất lớn
Vả lại, tôi viết :
_đại , đại !
thì với dấu phẩy, dấu chấm than ; chữ ‘ đại , đại !’này có nghĩa là rất lớn, theo bất cứ cấu pháp nào !

Tất Đạt = Tất Đạt Ta, tên của Đức Phật.
_Tất Đạt ngự trị tất cả đời: đại , đại !
có nghĩa là :
_Đức Phật ngự trị tất cả đời: vĩ đại !

Tất Đạt có thể dùng như một từ thường, và khi ấy :
_tất đạt ngự trị tất cả đời: đại , đại !
có nghĩa là :
_hễ thành đạt thì ngự trị tất cả đời: vĩ đại !
( tùy theo ta thành đạt cái gì, như thế nào)

Ngoài ra, không phải là ngẫu nhiên mà tôi dùng tên của Đức Thế Tôn trong câu đối. Nữ sĩ đang nói chuyện cuộc đời, chuyện song-song. Tôi đối lại bằng cái gì vượt lên trên cái tầm thường đó: Vô Cực , tức là Đức Phật , Đấng Thế Tôn Ứng Cúng Chánh Biến Tri.

Và cũng là một cái nháy mắt với môn Toán "Phân Tích Phức Tạp": hai đường thẳng song-song gặp nhau ở điểm Vô Cực !

Có người đối lại câu 2 là :

"Trời xanh màu thanh thiên"

Tôi nghĩ ra được 2 câu đối câu thứ 1

Nhị nhân phụ mẫu tựa thần linh,Tốt xấu do tâm sở tại mình

câu thứ 2

Ngựa ô mao màu đen (^o^) có gì sai sót nhờ mọi người sửa lại cho mời mọi người cùng giải câu đối này